Subtitle Edit 4.0.4 + Portable (Latest)

Introducing Subtitle Edit! It’s your ultimate solution for crafting perfect subtitles effortlessly. This Windows software from nikse.dk is a game-changer for anyone dealing with video subtitles. With its user-friendly interface and powerful features, you can edit, sync, and create subtitles with ease. Whether you’re a professional or just starting, Subtitle Edit has got you covered. Say goodbye to tedious subtitle tasks and hello to seamless editing. Download now from our website and unlock a world of hassle-free subtitle creation! Trust us, once you try it, you won’t want to go back.

Features of Subtitle Edit

Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, YouTube SBV, and many more
Video player uses DirectShow or VLC media player
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google Translate or Microsoft Bing Translate
Rip subtitles from a (decrypted) DVD
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2)
Can open subtitles embedded inside Matroska files
Can read and write UTF-8 and other Unicode files (besides ANSI)
Sync: Show texts earlier/later
Merge/split
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hearing impaired (HI)
Renumbering
Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
Effects: Typewriter and karoakeHistory/undo manager
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary